OUTLET IN BIELLA 2008

La guida Outlet in Biella si presenta per la sua edizione n. 11 del dicembre 2008 con una veste grafica completamente rinnovata, gradevole e di facile consultazione. All’interno è possibile trovare, accanto agli spazi redazionali in cui vengono descritti, con il supporto di un esauriente apparato fotografico, storia, tradizioni, sviluppo industriale e luoghi di interesse turistico e gastronomico del Biellese, una rapida guida allo shopping perfetta per la consultazione, nella quale sono indicati i migliori spacci e outlet aziendali in cui è possibile acquistare capi d’abbigliamento e tessuti delle grandi firme della tradizione tessile locale e italiana. Pubblicazione distribuita a titolo gratuito, Outlet in Biella è disponibile nei maggiori outlet biellesi, in libreria e cartoleria, nei più importanti hotel, ristoranti e centri sportivi della zona, oltre che nei luoghi di promozione turistica presenti sul territorio. Inoltre la guida è in distribuzione in allegato a Made in Biella, Rivista dell’Industria Tessile Italiana, presente alle maggiori fiere del settore nazionali e internazionali.

Made in Biella N° 60 – 2009

MB_60

Made in Biella compie trent’anni, la Rivista del Tessile Italiano raggiunge con il numero 60 di settembre 2009 un’importante traguardo, che festeggia con un articolo, in bilico tra l’omaggio e il ricordo, firmato da Giusi Ferrè.

Un’avventura iniziata nel 1980, quella di Made in Biella, quando «Era ancora un’altra Italia, e il mondo era un altro mondo» come si legge nelle parole di Ferrè, che ricorda come Made in Biella rappresenti  «la tradizione del tessile, ed il Biellese».

Una tradizione che si è rinnovata nel tempo, ed è giunta ai giorni nostri, arricchita di spunti e novità. Sul numero 60 della rivista campeggia il ritratto di Ivana Franco, intraprendente imprenditrice biellese, che con suo atelier Tiflet – Su Misura, segna il passo della moda d’alta gamma, per uomo e donna, con creazioni in cui la sartorialità la fa da padrona. Made in Biella è anche grandi firme del tessile storico, come Loro Piana, con il suo “esclusivo personalizzato”, o novità al passo con la tecnologia, come i tessuti metallici firmati Telerie d’Arte.

 

Copertina: Ivana Franco, titolare di Tiflet – Su Misura

Dalle fiere

Segnali di fiducia dalla IX edizione di Milano Unica,

il Salone italiano del Tessile

 

Pier Luigi Loro Piana, Presidente di Milano Unica: “Lo sforzo propositivo ed innovativo degli espositori è stato premiato dalla presenza di un numero di aziende straniere superiore all’edizione precedente. Con i buyer provenienti da Cina e Hong Kong addirittura in crescita rispetto al Settembre 2008. Si tratta di un primo segnale di fiducia, per nulla scontato” La X edizione, prevista dal 16 al 18 Febbraio 2010, continuerà a svolgersi al Portello L’impegno personale del Presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, per ottenere l’obbligatorietà dell’indicazione d’origine a livello europeo

 Milano, 11 Settembre 2009 – La IX edizione di Milano Unica, il Salone Italiano del Tessile, promossa ed organizzata dai più importanti Saloni della tessitura ‘Made in Italy’ (Ideacomo, Ideabiella, Moda in e Shirt Avenue), si è conclusa con un segnale di fiducia per gli espositori italiani ed europei. Durate la quattro giorni milanese sono risultate presenti 12.500 aziende, con una leggera crescita rispetto all’edizione di Febbraio delle aziende straniere. Si partiva, infatti, con un 7% di espositori in meno e da una situazione pesantissima sul piano degli ordinativi e del fatturato registrato nella prima parte del 2009 da tutte le aziende del comparto.

Sulla base del monitoraggio congiunturale svolto dal Centro Studi SMI presso un campione di imprese associate operanti nella tessitura, da considerarsi rappresentativo del settore nel suo complesso, nel primo trimestre del 2009 il fatturato (italiano ed estero) era, infatti, risultato drammaticamente in calo, con una variazione del -32,6%. Di pari intensità era stato il calo dei volumi produttivi (-32,4%). Con riferimento alla raccolta ordini del trimestre, le imprese a campione avevano accusato un calo del -29,5%.

Il numero di clienti che hanno visitato gli stand dei 486 espositori, di cui 382 italiani, provenienti soprattutto da Lombardia, Piemonte, Toscana, Emilia Romagna, Veneto, conferma il trend di febbraio 2009 con circa 24.000 presenze, con un incremento del 2,5% di ospiti stranieri. 

Questa è stata una grande edizione di Milano Unica – ha dichiarato Pier Luigi Loro Piana, Presidente di Milano Unica e di Ideabiella, l’appuntamento internazionale più prestigioso dedicato alla presentazione stagionale dei migliori tessuti classici/evergreen di fascia alta per uomo - non solo per il successo mediatico determinato, in primo luogo, dall’attenzione posta alla manifestazione dal Presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, e dal bellissimo evento On STAGE, con 10 stilisti internazionali emergenti, ma anche per la ricca e soddisfacente proposta degli espositori. La qualità, la creatività e l’innovazione incorporate nei tessuti presentati in questa edizione, a detta di importanti esponenti italiani ed internazionali dello stilismo e dell’industria delle confezioni, hanno raggiunto punte di eccellenza straordinarie, confermando che Milano Unica è davvero un appuntamento internazionale imperdibile per chi fa questo lavoro. Gli impegni presi dal Sindaco di Milano, Letizia Moratti, e dal Presidente della Regione Lombardia, Roberto Formigoni, per programmare qualificate iniziative culturali durante i prossimi appuntamenti del nostro Salone, ci confortano nel nostro sforzo per fare di Milano Unica, sempre più,  uno straordinario strumento di marketing per le aziende europee ed, in particolare, per il Made in Italy”.

Un giudizio condiviso da Silvio Albini, Presidente di Shirt Avenue, la fiera dei tessuti per camiceria, classici e sportivi, da Alberto Jelmini, Presidente di Moda In, esposizione prevalentemente dedicata, anche se non solo, ai tessuti per l’abbigliamento femminile,  e Beppe Pisani, Presidente di Ideacomo, il salone caratterizzato dai tessuti serici o fortemente combinati con la seta. “Non siamo ancora fuori dal tunnel - è stato il giudizio comune -, ma forse incominciamo ad intravedere segnali di luce positivi”. 

Made in Biella N° 59 – 2009

MADEINBIELLA

Al giro di boa del trentesimo anno di pubblicazione, la rivista del tessile italiano Made in Biella, guarda al futuro, presentando per il numero 59 del febbraio 2009 un’interessante realtà biellese con risvolti su scala internazionale.

La cover story è dedicata, infatti, alla CIMI S.pA., azienda leader nel meccanotessile,  che con al sua esperienza quarantennale si apre a nuove sfide presentando un assetto societario rinnovato e importanti news per il settore.

I riflettori si accendono poi sulle nuove tendenze della moda; spaziando dai colori trend per l’A/I 2010, ai filati e ai tessuti per la P/E 2010: una stagione in bilico tra romanticismo e innovazione.

Non mancano alcune grandi firme del Made in Italy, come Luciano Barbera e Loro Piana, con un occhio di riguardo per le fiere del tessile, tra cui spicca l’italiana Milano Unica.